I always thought post adverts were against the rules...
I just read the forum rules, and there is nothing about post advertising. At any rate, I treat the hosted site forums as seperate forums from Mystic Software, in that if say, you had some news there you wanted people at MS to see, you could advertise the post on the General Forum, or the Chit-Chat forum just as you would, say, at TKZ.